Buscador

viernes, 13 de julio de 2018

La Inquisición española fue un tribunal moderado según los estándares de la época - Ed Condom / The National Review


Me he tomado la libertad de traducir un artículo de Ed Condom para The National Review que tiene un título cuanto menos controvertido: "The Spanish Inquisition was a Moderate Court by the Standard of its Time" o "La Inquisición española fue un tribunal moderado según los estándares de la época". Como he escuchado muchas veces hablar de este tema y la mayor parte de ellas con gran desconocimiento, pensé que era buena idea hacer un ejercicio con el que practicaba inglés y de paso ponía mi granito de arena para difundir un poquito una serie de puntualizaciones sobre la Inquisición española, una institución tan vituperada como desconocida realmente. Espero que con él aprendas aunque sea una cosa nueva, querido lector. 


En la propaganda protestante e isabelina, el Imperio español figuraba como una amenaza para todo lo que era bueno en el mundo.


Escudo de la Inquisición española
Escudo de la Inquisición española
Dondequiera que el sistema político y judicial se solapan es inevitable que haya controversia. Ya sea la investigación de Mueller o la Comisión por los Derechos Civiles de Colorado, en el momento en el que cualquier autoridad legal parece ir con ansia detrás de alguien la gente protesta. En nuestra sociedad plural, la igualdad ante la ley está cerca de ser lo más cercano a un artículo de fe. Así que no es sorprendente que sea un asunto sensible que puede suscitar reacciones emocionales.

Una reacción familiar es acusar a alguien de estar comportándose como la Inquisición española. Como recurso retórico funciona bien. Lleva matices de policía de pensamiento, de tiranía sobre la mente y el alma. Conjura imágenes de sótanos húmedos y monjes siniestros con atizadores al rojo vivo. Es un sinónimo de opresión y abuso disfrazados como ley.

lunes, 4 de junio de 2018

Fogonazos de Historia (III) - Hércules y la monarquía hispánica


Este cuatrimestre me he matriculado de la asignatura de Iconología y Mitología y la estoy disfrutando muchísimo, querido lector. Aprovechando que el examen lo tengo este miércoles y así repaso te traigo el tercer Fogonazo de historia, en el que haremos un recorrido por la influencia de Hércules en la monarquía hispánica.

Si en el primer Fogonazo de historia nos fuimos hasta Mesopotamia y en el segundo viajamos a la Atenas democrática, esta vez abandonamos el "mundo real" para adentrarnos en el universo mítico de los dioses y héroes griegos que tanta influencia ha tenido en la civilización occidental. Bienvenido a Hércules y la monarquía hispánica. ¿Sigues leyendo?


martes, 15 de mayo de 2018

El olvido de sí (Pablo d'Ors) - Libros


Sé que llevo un tiempo sin escribir por aquí, querido lector, pero me alegra que sea para hablar de El olvido de sí, de Pablo d'Ors. De algún modo sabía que a pesar de todas las circunstancias que hacen que cada vez tenga menos tiempo para pasarme por este rincón, acabaría dedicándole unas líneas a este libro. Sobre todo con el objetivo de acordarme una vez pase el tiempo de por qué esta narración en primera persona de la vida de Charles de Foucald merece la pena ser leída.

Aprender a esperar es lo más necesario en la vida, lo más difícil.
El olvido de sí, Pablo d'Ors, p.222

lunes, 12 de marzo de 2018

Cautivado por la Alegría (C.S.Lewis) - Libros


Mi periplo con C.S.Lewis empezó cuando tenía unos catorce años con Las Crónicas de Narnia, la saga mundialmente conocida que ha sido adaptada varias veces a la gran pantalla. De su lectura recuerdo buenos momentos pero también la impresión de que su estilo era algo infantil; quizás si lo hubiera leído más pequeño guardaría un recuerdo mucho mejor. Aun así, el hecho de haber leído sobre Narnia, de conocer su amistad con Tolkien y de ser consciente de su fe cristiana me llevaron años después a leerme sus Cartas del diablo a su sobrino en cuanto tuve oportunidad, para continuar algo más tarde con Mero Cristianismo. Como ya hablé de ellos en su día no voy a extenderme más, sólo voy a reiterar mi recomendación. Creo que después de esta introducción no te extrañará por qué quise leer Cautivado por la Alegría, la narración autobiográfica que C.S.Lewis (Belfast, 1898 - Oxford, 1963) escribió en 1955.

viernes, 23 de febrero de 2018

Un sábado en el corazón del mito de Tolkien

Hace algo más de un mes me encontré en Whatsapp como quien no quiere la cosa con una invitación a unas charlas sobre El Señor de los Anillos. Ni siquiera miré el plan de la jornada, pues el tema ya era aliciente suficiente para mí y que fuera en Móstoles [1] y tuviera que madrugar un sábado no iba a ser impedimento para un ilustre mediano de Bolsón de Tirada como yo. Además, era gratis y seguro que habría segundo desayuno como en las grandes historias, señor Frodo. Bienvenido a un sábado en el corazón del mito de Tolkien, querido lector.

miércoles, 14 de febrero de 2018

Fogonazos de historia (II) - El ascenso de los demagogos

Uno de los aspectos que más estoy disfrutando de estudiar la asignatura de Historia Antigua es el hecho de ver cómo el hombre del 500 a.C. en realidad no se diferencia tanto del hombre del siglo XXI; que las sociedades del mundo antiguo tienen similitudes en muchos aspectos con nuestra sociedad posmoderna tan pagada de sí misma.

En el primer Fogonazo de historia nos fuimos hasta Mesopotamia para sorprendernos con uno de los primeros códigos legales registrados. Hoy viajamos a la Atenas democrática a través de un texto algo más extenso en el que cualquier parecido con la actualidad es como siempre pura coincidencia. Bienvenido al ascenso de los demagogos:

Lo más visto esta semana